StyleStar Forum

[YF Shen]

日前，StyleStar支持了英语界面。这为网站的国际化推广起到了巨大帮助，这无疑是一个正确的选择。
但仍然存在一些问题，以下为个人意见
1.中文区界面尽量不要中英文混杂，尽量纯粹一种语言，像之前一样，不然观感十分混乱
2.希望添加帖子翻译功能，就像外网平台上面一样，在帖子最下方添加翻译按钮，顺便可以增加自动翻译控制面板项
3.把语言选项放到较前位置，放到菜单或标题栏处方便调整，放在最下面有些不明显。另外一种方法是检测访问网站的用户的第一语言，如果与网站语言设置不同则将切换语言按钮放大提示
最后，还是希望网站越来越好！

[Jiaffrey]

谢谢你的建议，平台已经支持首次自动检测浏览器语言设定（除部分手机浏览器），其次语言选项已经足够显眼，在注册页面也可以自定。
论坛分区的多语言这一方面有点复杂，之后再想解决办法，为追求平等不区别对待多语言用户现在最好的方法就是中英双写命名板块。（当然如果其他语言用户的建议占多数会单独开一个板块 for english or another language users, use your own browser translator or ext to translate the page that doesnt support your language）
本来是想通过添加谷歌翻译作为扩展实现翻译整页，但是一些术词翻译不准确，还可能导致部分文字在样式下出错，之后会想办法添加文章翻译功能。所有控制面板项（经典视图）的文字翻译之后有时间会补上，一个个修改真的很困难和疲惫，在添加控制面板主页的时候就有想过放弃了。

[jacob]

谢谢你的建议，平台已经支持首次自动检测浏览器语言设定（除部分手机浏览器），其次语言选项已经足够显眼，在注册页面也可以自定。
论坛分区的多语言这一方面有点复杂，之后再想解决办法，为追求平等不区别对待多语言用户现在最好的方法就是中英双写命名板块。（当然如果其他语言用户的建议占多数会单独开一个板块 for english or another language users, use your own browser translator or ext to translate the page that doesnt support your language）
本来是想通过添加谷歌翻译作为扩展实现翻译整页，但是一些术词翻译不准确，还可能导致部分文字在样式下出错，之后会想办法添加文章翻译功能。所有控制面板项（经典视图）的文字翻译之后有时间会补上，一个个修改真的很困难和疲惫，在添加控制面板主页的时候就有想过放弃了。

能不能提供選項讓用戶禁用Google Translate的插件啊 我的系統是設置成英文的，點每一頁都給我自動翻成英文，但是翻釋的質量實在太差了，看得人很糟心⋯⋯每一頁都要換一次中文很麻煩

[Jiaffrey]

能不能提供選項讓用戶禁用Google Translate的插件啊 我的系統是設置成英文的，點每一頁都給我自動翻成英文，但是翻釋的質量實在太差了，看得人很糟心⋯⋯每一頁都要換一次中文很麻煩

正常來説衹需點一次簡體中文或者傳統中文就不會自動根據系統設置變更，或可能是瀏覽器設置有問題（比如開啓了自動清除cookie或隱私模式），可以試試在右下角選擇簡體中文后在谷歌翻譯組件選擇繁體中文應該沒有問題。（實在不行請嘗試刪除此頁面的所有cookie檢查是否還有該問題出現）