郑州话的一些正字猜测
Posted: 2024年 Apr 1日 09:34
郑州话属于中原官话郑开片（或郑曹片）
本文中的“正字”只是猜测，部分参考了知乎上的一些内容。
1."bu"(布)住，表示“抱”的意思：
正字：“抱”
2."bula"，表示“用手（在一个表面上）多次按照一个方向移动”，比如这样拨去尘土。
正字：“把”
3."hula"，表示“用手掌来回移动”（包括“揉”），比如“hula头发”（揉头发）。
正字：“撝”
4."滴溜"，表示物体下垂，一般带有“下垂摇晃”的意味、
正字：“垂儿”
5."乖乖嘞"，表示惊讶（比如：“乖乖嘞，zhen（这么）多人！”）
这里的“乖”见到用“夬”表示的，“夬”有分决的意思，但还是不太确定。
6."blau盖儿"，表示膝盖。
正字："髉盖"
7."glau肢儿"，表示腋下。
正字："胳肢"
先更新这么多吧。
本文中的“正字”只是猜测，部分参考了知乎上的一些内容。
1."bu"(布)住，表示“抱”的意思：
正字：“抱”
2."bula"，表示“用手（在一个表面上）多次按照一个方向移动”，比如这样拨去尘土。
正字：“把”
3."hula"，表示“用手掌来回移动”（包括“揉”），比如“hula头发”（揉头发）。
正字：“撝”
4."滴溜"，表示物体下垂，一般带有“下垂摇晃”的意味、
正字：“垂儿”
5."乖乖嘞"，表示惊讶（比如：“乖乖嘞，zhen（这么）多人！”）
这里的“乖”见到用“夬”表示的，“夬”有分决的意思，但还是不太确定。
6."blau盖儿"，表示膝盖。
正字："髉盖"
7."glau肢儿"，表示腋下。
正字："胳肢"
先更新这么多吧。